أفاتار: النار والرماد

في أعقاب فقدان مأساوي، يواجه جيك ونيتيري تحديًا جديدًا من قبيلة "شعب الرماد" النارية، مما يهدد بتفكك وحدة شعب "نافي" ويشعل فتيل صراع قد يغير مصير كوكب باندورا إلى الأبد.